Vandaag verschijnt de 36^e editie van het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français. Het jaarboek bevat vijftien artikelen over geschiedenis en actualiteit van deze grensstreek. Auteurs uit Vlaanderen en Noord-Frankrijk hebben het o.a. over grensoverschrijdende samenwerking, taal in de grensstreek en het onderwijs van het Nederlands in Noord-Frankrijk; de netwerken van E. de Coussemaker; over Wervik en Wervicq-Sud; urbanisatie in Marcq-en-Baroeul; belforten; hedendaagse kunst; het succes van Dany Boon; Zénon 3000 en nog veel meer.

Over een grensstreek die soms scheidt, soms bindt, maar die zeker altijd boeit.

U vindt hier de volledige inhoud.

Bestellen via adm@onserfeel.be

Voor meer informatie zie hier.

Zoals gewoonlijk bevat het jaarboek ook een bijdrage over de Nederlandse schrijftaal in Noord-Frankrijk. U kunt dit Lexicon hier helemaal lezen.

Aujourd’hui paraît la 36^e édition des annales bilingues De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français. Ce numéro contient  quinze articles sur l’histoire et l’actualité de notre région frontalière. Des auteurs originaires de la Flandre belge et du Nord-Pas-de-Calais traitent notamment de la coopération transfrontalière, de l’usage des langues dans la zone frontalière et de l’enseignement du néerlandais dans le nord de la France, des réseaux créés par E. de Coussemaker, de Wervik et de Wervicq-Sud, de l’urbanisation de Marcq-en-Baroeul, des beffrois, de l’art contemporain, du succès de Dany Boon, de l’association Zénon 3000 et de bien autres sujets.

Sur une région frontalière qui peut nous diviser comme nous unir, mais demeure sans nul doute passionnante.

Le sommaire complet figure ici.

Vous pouvez commander ce numéro auprès de adm@onserfeel.be

Pour en savoir plus, cliquez ici.

Comme chaque année, le présent numéro contient aussi un article sur le néerlandais écrit du nord de la France. Vous pouvez consulter ce Lexique dans son ensemble ici.