Vlaanderen viert feest in Cassel - La Flandre en fête à Cassel

by 6. juli 2011 15:55

Op 12 juli as. nodigen Patrick Kanner, voorzitter van de Conseil général du Nord, Nic Vandermarliere, vertegenwoordiger van de Vlaamse regering in Frankrijk en René Decodts, burgemeester van Cassel, uit voor het feest van de Vlaamse Gemeenschap. Het feest kreeg als titel “Vlamingen zonder grens – Flamands sans frontière”. Met dit evenement wil men het gemeenschappelijk Vlaams historisch patrimonium en de jarenlange grensoverschrijdende samenwerking in de kijker zetten. De genodigden krijgen een receptie aangeboden en kunnen vanaf 18u het museum bezoeken. Voor het grote publiek zijn er op de grote markt verschillende standjes met streekproducten. Om 21u volgt dan een gratis concert van Raymond van het Groenewoud.

Ook Vlaamse minister-president Kris Peeters zou in Cassel aanwezig zijn.

Tot 28 augustus kan men in het Musée de Flandre nog de interessante tentoonstelling "Aan de poorten van de chaos" bezoeken. 



Le 12 juillet prochain, Patrick Kanner, président du
Conseil général du Nord, Nic Vandermarliere, délégué du Gouvernement flamand en France et René Decodts, maire de Cassel, ont lancé les invitations pour la fête de la communauté flamande, intitulée « Vlamingen zonder grens – Flamands sans frontière ». Cette manifestation culturelle entend souligner l’existence d’un patrimoine historique flamand commun et de la longue coopération transfrontalière. Les invités auront droit à une réception et à une visite facultative du musée à partir de 18 heures. Le grand public pourra découvrir sur la Grand’ Place différents stands proposant des produits du terroir. A 21 heures, l’artiste belge d’origine néerlandaise Raymond van het Groenewoud donnera un concert gratuit.

Le ministre-président flamand Kris Peeters est également attendu à Cassel.

Jusqu’au 28 août, le Musée de Flandre accueille l’intéressante exposition « Aux portes du chaos ».



 

Reacties zijn gesloten

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français