Escales des Lettres, pour le plaisir littéraire du Nord-Pas-de-Calais - Escales des Lettres pleziert literaire harten in departement Nord Pas-de-Calais

by 8. april 2011 15:29

Le programme d’Escales des Lettres, le centre littéraire du Nord-Pas-de-Calais, vient d’être communiqué. Escales des Lettres a pour objectif de stimuler le plaisir de l’écriture et de la lecture dans la région. le centre organise ainsi des rencontres, des conférences, des ateliers d’écriture, des tables rondes, des échanges littéraires, et bien d’autres activités encore.  

Ecrire dans l’inconnu

Escales des Lettres a aussi mis en place des « résidences littéraires itinérantes ». Le principe est à vrai dire le même que celui des résidences d’écrivains classiques : l’auteur réside temporairement dans une demeure et un lieu qui lui sont étrangers et laisse cet inconnu l’inspirer. L’écrivaine française Carole Fives et l’auteur belge Carl Norac viennent en différentes villes de la région parler de leur ouvrage commun Il vaut mieux ici qu’en face.  Il y a aussi les « cafés littéraires » à Arras, Lille et Béthune. S’inspirant des cafés des siècles derniers, des auteurs viennent présenter leurs livres au public dans un cadre chaleureux. 

Béthune 2011

A l’occasion de Béthune 2011, le centre organise Lettres nomades. Une « Péniche du Livre »  dans le port de plaisance de Béthune accueillera onze auteurs de différentes nationalités et un photographe. Le produit de cette réaction chimique est attendu pour le samedi 1er octobre, mais il sera possible de rencontrer les auteurs avant cette date.  Vous trouverez sur le site d’Escales des Lettres les activités, les lieux et les dates qui peuvent vous intéresser.  

Het programma van Escales des lettres, het literatuurcentrum van Nord-Pas-de-Calais, is net uit. Escales des Lettres wil de liefde voor het schrijven en het lezen in het departement stimuleren. Zo organiseert de stichting ontmoetingen, lezingen, schrijfateliers, debatten, literaire uitwisselingen en nog veel meer. 

Schrijven in het onbekende

Verder zet de organisatie ook zogenaamde “reizende residenties” op. Dat is eigenlijk hetzelfde als het klassieke schrijversverblijf : de auteur woont een tijdje in een huis en een omgeving die hem vreemd zijn en hij laat deze onbekendheid zijn inspiratie prikkelen. De Franse schrijfster Carole Fives en de Belgische auteur Carl Norac komen op verschillende plaatsen in het departement over hun gezamelijke publicatie Il vaut mieux ici qu’en face praten.  Verder zijn er ook de zogenaamde cafés littéraires in Atrecht (Arras), Rijsel en Béthune. In de geest van de vorige eeuwen komen auteurs daar in een gemoedelijke sfeer hun werk aan het publiek voorstellen.   

Béthune 2011

Voor Béthune 2011 organiseert het literatuurcentrum Lettres nomades. Daarbij wordt een “boekenschuit” te water gelaten met daarop elf auteurs van verschillende nationaliteiten en één fotograaf. Het residu van deze chemische reactie zal pas op zaterdag 1 oktober van de persen rollen, maar u kunt de auteurs daarvoor al ontmoeten. 

Welke activiteiten, waar en wanneer plaatsvinden, is te vinden op de site van het literatuurcentrum.

Reacties

Reacties zijn gesloten

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français