Jan van Scorel et les retables de Marchiennes à Paris – Jan van Scorel en de retabels van Marchiennens in Parijs

by 12. januari 2011 11:35

L'Institut Néerlandais de Paris présentera, du 24 mars au 22 mai, une sélection de dessins des maîtres des XVIe et XVIIe siècles néerlandais, œuvres provenant de la “Kunsthalle” de Hambourg. Simultanément, les “retables de Marchiennes” de Jan van Scorel retiendront aussi l'attention. Aux alentours de 1540, le peintre néerlandais Jan van Scorel a réalisé trois grands retables pour l'abbaye de Marchiennes en Artois. On les a longtemps crus à jamais perdus, mais les dix principaux panneaux ont été retrouvés. Ce sera la première et d'ailleurs unique fois qu'ils seront exposés à Paris, avant de regagner définitivement le musée de la Chartreuse de Douai. Un article de fond sur Jan van Scorel et son œuvre a paru dans le n° 4 / 2010 de "Septentrion". Cet article est accessible ici



Het
Institut Néerlandais in Parijs zal van 24 maart tot 22 mei een selectie tonen uit van
een bijzondere verzameling Nederlandse en Vlaamse tekeningen van meesters uit de 16e en 17e eeuw. Deze werken zijn afkomstig uit de “Kunsthalle” in Hamburg. Gelijktijdig worden ook drie grote altaarstukken getoond die de Nederlandse schilder Jan van Scorel maakte voor de abdij van Marchiennes in Artois.  De werken werden lang als verloren beschouwd, maar de tien belangrijkste panelen ervan werden teruggevonden, samengebracht en zijn nu gerestaureerd. Zij worden voor het eerst in Parijs, in het Institut Néerlandais, getoond, voordat ze definitief teruggaan naar het Musée de la Chartreuse in Douai. Over Jan van Scorel en zijn werk verscheen een bijdrage in het tijdschrift Septentrion, nr4/2010. U kunt dit artikel hier lezen.

 

Reacties

Reacties zijn gesloten

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français