Yser Houck: twintig jaar zorg voor natuur, erfgoed en taal in de Westhoek - Yser Houck : depuis vingt ans au service de la nature, du patrimoine et des langues dans le Westhoek

by 28. oktober 2010 12:23

Op 31 oktober as. houdt de vereniging Yser Houck in Rubrouck zijn jaarlijkse algemene vergadering. Yser Houck werd in 1989 opgericht. De vereniging komt op voor het behoud van het cultureel erfgoed en werkt rond alle aspecten van erfgoed: natuur, geschiedenis, monumenten en volksgebruiken. Het is vooral actief in tien gemeenten rond de IJzerbron. Yser Houck organiseert o.a. natuur- en erfgoedwandelingen, bestudeert de plaatselijke geschiedenis en biedt ook cursussen Nederlands en Vlaams aan. De zeven cursussen Nederlands, in Zuidkote (Zuydcoote), Blaringem, Ekelsbeke (Esquelbecq) (niveau 1 en 2), Waten (Watten), Rubroek (Rubrouck) en Wormhout zijn er gekomen in samenwerking en met de co-financiering van het Komitee voor Frans-Vlaanderen. In totaal volgen 70 leerlingen deze cursussen.

L’association Yser Houck, à Rubrouck, se réunira en assemblée générale le 31 octobre prochain. Créée en 1989, cette association œuvre en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel et s’intéresse à tous les aspects de ce patrimoine : nature, histoire, monuments, traditions et coutumes. Elle déploie son activité dans dix communes autour de la source de l’Yser. Yser Houck organise entre autres des sorties nature ou patrimoine, étudie l’histoire locale et propose des cours de néerlandais et de flamand. Les sept cours de néerlandais donnés à Zuydcoote, Blaringem, Esquelbecq (niveaux 1 et 2), ainsi qu’à Watten, Rubrouck et Wormhout sont co-organisés et co-financés en partenariat avec le Komitee voor Frans-Vlaanderen (Comité pour la Flandre française). 70 élèves fréquentent ces cours.

Reacties

Reacties zijn gesloten

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français