Braderie van Rijsel: de grootste vlooienmarkt van Europa - Braderie de Lille: la plus grande brocante d’Europe

by 2. september 2010 10:54

 (Foto La Voix du Nord)

Dit weekend heeft in Rijsel de jaarlijkse braderie plaats. Met meer dan 100 km kraampjes is dit de grootste vlooienmarkt van Europa. Jaarlijks bieden meer dan 10.000 exposanten aan 1 à 2 miljoen bezoekers hun waar te koop aan.

De eerste sporen van deze braderie vindt men al in de 12e eeuw terug, toen Vlaamse handelaars rond Hemelvaart een vrije markt organiseerden. Het woord “braderie” zou overigens van het Nederlandse “braden” afkomstig zijn, want al in een ver verleden werd er tijdens deze braderieën heel wat gegeten. Toen was het vooral gebraden vlees en haring. Nu zijn het vooral mosselen, tijdens vorige editie ongeveer 500 ton.


De braderie van Rijsel is uitgegroeid tot een reusachtige manifestatie die de hele binnenstad inpalmt. Er worden ook verschillende culturele evenementen georganiseerd: tentoonstellingen, concerten, filmvoorstellingen, enz. Dit jaar zal er op de Place F. Mitterrand opnieuw een groot concert plaatsvinden. U vindt hier het programma.
 Om alles in goede banen te leiden worden het hele weekend 1600 politiemensen gemobiliseerd, waaronder ook politie te paard. Er zijn op het parcours ook 16 hulpposten en er zal ook gecontroleerd worden op smokkelwaar en vervalsingen. Vorige jaar werden zo al 12000 goederen aangeslagen. 
Op zaterdagochtend wordt er ook een halve marathon gelopen. Daar nemen ongeveer 5000 lopers aan deel.
 

Braderie van Rijsel:
zaterdag en zondag 4 & 5 september

La braderie annuelle de Lille aura lieu ce week-end. Avec plus de 100 km d’allées bordées de stands, c’est la plus grande brocante d’Europe. Tous les ans, elle compte environ 10.000 exposants et 1 à 2 millions de visiteurs.

Les premiers témoignages de cette braderie remontent au XIIe siècle, lorsque les marchands flamands organisaient une Franche Foire à l’Assomption. Le mot « braderie » vient d’ailleurs du néerlandais braden (rôtir), car cela fait bien longtemps que l’on aime assouvir sa faim lors de ces braderies. A l’époque, il s’agissait surtout de viandes et de harengs grillés. Aujourd’hui, ce sont surtout des moules : environ 500 tonnes ont été consommées pour l’occasion l’an passé.

La Braderie de Lille est devenue une gigantesque manifestation qui occupe tout le centre de la ville. Divers évènements culturels sont également organisés : expositions, concerts, séances cinématographiques, etc. Cette année, un grand concert se tiendra de nouveau place François-Mitterrand. Vous trouverez
ici le programme de la braderie. Pour que la fête se déroule sans incidents ce week-end, 1600 policiers et gendarmes ont été mobilisés, dont une brigade équestre. Il y aura aussi 16 postes de secours et des contrôles pour les marchandises de contrebande, les faux et les contrefaçons. L’an dernier, 12 000 articles ont ainsi été saisis. 
Le samedi matin,  un semi-marathon rassemblera quelque 5000 participants.
 


Braderie de Lille : samedi 4 et dimanche 5 septembre

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français