De zomervakantie loopt stilaan op haar einde. De tijd om verre reizen te maken is weer voorbij. Maar misschien blijft er nog tijd over voor een korte uitstap, een snipperdag, een lang weekend misschien. Dan is het noorden van Frankrijk een ideale bestemming. Dit lang gestrekte departement grenst helemaal aan België. Voor de toeristische dienst van het departement Nord is de bezoeker uit Vlaanderen en Nederland belangrijk en daarom hebben ze de Nederlander Jeroen Stam aangeworven. Hij is de contactpersoon voor de Nederlandstalige markt en verzorgt de promotie en de communicatie in het Nederlands.
Onder de titel “Verrukkelijk Frans, verrassend dichtbij” heeft deze toeristische dienst een handige gids uitgegeven voor wie zo’n uitstap wil voorbereiden. Je maakt kennis met de troeven van de streek en er worden ook verschillende arrangementen voorgesteld. Via de website www.natuurlijkveelzijdig.fr kan je je ook abonneren op een Nederlandse nieuwsbrief, waarin je toeristische tips krijgt, brochures kunt bestellen en waarin je concrete voorstellen vindt voor weekendverblijven.
Wil je nog meer gedetailleerde informatie dan surf je best naar www.tourisme-nord.fr/nl
Les vacances d'été touchent tout doucement à leur fin. Plus question cette année d'entreprendre encore de longs voyages. Mais il vous reste peut-être du temps pour une courte excursion à la faveur d'un jour de congé improvisé, voire d'un week-end prolongé. Dans ce cas, le Nord de la France constitue une destination idéale. Le territoire du département du Nord se déploie entièrement le long de la frontière belge. Et le comité départemental du tourisme du Nord tient beaucoup à ses visiteurs de Flandre et des Pays-Bas. Aussi a-t-il engagé un Néerlandais, Jeroen Stam, qui est la personne de contact pour le marché des Pays-Bas et assure la promotion et la communication en néerlandais.
Ce service du tourisme a publié à l'intention du public néerlandophone, sous le titre déjà alléchant en soi Verrukkelijk Frans, verrassend dichtbij! (si attrayant, si proche!), un guide très pratique pour la préparation d'un court séjour. Le lecteur y fera connaissance avec les atouts de la région, et le guide contient aussi quelques suggestions qui l'aideront à se confectionner un programme sur mesure. En outre, le site www.natuurlijkveelzijdig.fr lui offre la possibilité de s'abonner à une 'newsletter' en néerlandais, qui prodigue des conseils touristiques, permet de commander différentes brochures et renferme également des propositions de week-ends.
D'autres informations détaillées sont accessibles sur www.tourisme-nord.fr
Abonneer – Abonnez-vous