Onlangs verscheen het 32^e jaarboek De Nederlanden ‘extra muros’. Dit jaarboek is een uitgave van de vereniging Zannekin. Deze vereniging heeft een bijzondere belangstelling voor die gebieden die vandaag buiten het Nederlandse taalgebied liggen, maar die er vroeger deel van hebben uitgemaakt.  Daartoe behoren bijvoorbeeld Oostfriesland, het land van Kleef, de Limburgse gebieden in Duitsland en de Vlaamse en Henegouwse in Frankrijk. Elk nummer biedt dan ook een aantal historische bijdragen over Noord-Frankrijk. In dit nummer vindt u o.a. een artikel van Cyriel Moeyaert over “Het Sint-Bertijnscollege: een Vlaams college in Sint-Omaars”. Samen met de historicus Kristof Papin belicht dezelfde auteur ook “de rol en de betekenis van Renaat Despicht voor de Zuid-Vlaamse beweging”. Het is dit jaar vijftig jaren geleden dat de taalkundige en auteur van gedichten en verhalen Renaat Despicht overleed. Kevin de Laet heeft het over “De langues d’Oil in Wallonië en Noord-Frankrijk”. Zoals gewoonlijk sluit ook deze editie van dit jaarboek De Nederlanden ‘extra muros’ af met de “Kroniek de Franse Nederlanden” van Johan Van Herreweghe en met een korte recensie-rubriek.  

Info: Vereniging/Stichting Zannekin, p/a Paddevijverstraat 2, B-8900 Ieper

http://www.zannekin.org/

La 32^e livraison des annales De Nederlanden ‘extra muros’ est parue il y a peu. Ces annales sont éditées par l’association Zannekin, laquelle s’intéresse notamment aux régions qui sont aujourd’hui situées en dehors de l’aire néerlandophone, mais qui en faisaient partie autrefois.  Comme la Frise orientale, le pays de Clèves,  le Limbourg allemand ou encore le Hainaut français et la Flandre française. Chaque numéro renferme donc aussi des articles à caractère historique sur le nord de la France. Vous trouverez dans ce numéro, entre autres, un article de Cyriel Moeyaert sur le  collège flamand Saint-Bertin, à Saint-Omer. En collaboration avec l’historien Kristof Papin, le même auteur explique le rôle et l’importance de Renaat Despicht dans le mouvement flamand de France. Voici cinquante ans que le linguiste, écrivain et poète Renaat Despicht nous a quittés. Kevin de Laet traite des langues d’oïl en Wallonie et dans le nord de la France. Comme pour les autres années, ce volume des annales de De Nederlanden ‘extra muros’ se termine par la chronique des Pays-Bas français de Johan Van Herreweghe et par une courte rubrique de comptes rendus d’ouvrages.    

Pour en savoir plus : Vereniging/Stichting Zannekin, p/a Paddevijverstraat 2, B-8900 Ieper (Ypres)
http://www.zannekin.org/