Vandaag verschijnt Septentrion 2/2010 - Le numéro 2/2010 de Septentrion vient de paraître

by 9. juni 2010 10:59

Le 9 juin paraît le numéro 2 / 2010 de “Septentrion”.
Dans le premier article, Guy Poppe brosse l'historique des rapports entre la Belgique et son ancienne colonie, le Congo, de 1960 (année de l'accession du Congo à l'indépendance) à aujourd'hui.
La littérature occupe une grande place dans ce numéro, notamment avec le poète néerlandais Nachoem M. Wijnberg, l'auteur néerlandais en prose Christiaan Weijts et le prosateur et poète flamand Jeroen Theunissen. Hilde Teerlinck, directrice du FRAC Nord - Pas-de-Calais, aborde les nombreux projets pour lesquels son institution s'est associée à des artistes plasticiens néerlandais et flamands. Un autre article, signé Jacqueline van Koningsbruggen, a pour thème “De Nollen”, un projet artistique de constructions peintes dans une vieille dune intérieure à l'extrémité de la Hollande-Septentrionale, projet auquel l'artiste R.W. van de Wint (1942-2006) a consacré toute sa vie.
Petri Leijdekkers présente au lecteur francophone le “Graphic Design Museum” de Breda. Luk Van Den Dries retrace les principales étapes de l'œuvre du metteur en scène de théâtre flamand Guy Cassiers.
Enfin, la rubrique “Actualités” rend compte des publications, manifestations et autres événements marquants qui se déroulent dans l'aire linguistique néerlandaise. Vous trouverez ici le sommaire détaillé.                                           

Comme toujours, un article extrait du numéro en cours de parution est disponible gratuitement sur Internet. Cette fois, il s'agit du texte de Guy Poppe sur les rapports entre la Belgique et le Congo. Vous pouvez télécharger le fichier PDF correspondant via ce lien.

Vandaag verschijnt nummer 2/2010 van het tijdschrift Septentrion.
 
Het openingsartikel, geschreven door Guy Poppe, beschrijft de relatie tussen België en zijn voormalige kolonie Congo, van 1960 (het jaar waarin Congo onafhankelijk werd) tot nu. Er is ook veel aandacht voor literatuur, met name voor de Nederlandse dichter Nachoem M. Wijnberg, de Nederlandse prozaschrijver Christiaan Weijts en de Vlaamse prozaschrijver en dichter Jeroen Theunissen. Hilde Teerlinck, directrice van de FRAC Nord-Pas-de-Calais, beschrijft de vele projecten waarbij haar instelling heeft samengewerkt met Nederlandse en Vlaamse hedendaagse beeldende kunstenaars. Jacqueline van Koningsbruggen van haar kant heeft het over “De Nollen”, een artistiek project in de duinen van Noord-Holland. De kunstenaar R.W. van de Wint (1942-2006) heeft er zijn hele leven aan gewijd.
Petri Leijdekkers stelt het “Graphic Design Museum” in het Nederlandse Breda aan de Franstalige lezer voor en Luk Van Den Dries schetst de grote lijnen in het oeuvre van de Vlaamse theaterregisseur Guy Cassiers.
Ten slotte worden in de rubriek “Actualités” publicaties en manifestaties gesignaleerd en andere belangrijke evenementen die plaatsvinden in het Nederlandse taalgebied. U vindt hier de volledige inhoud.

Zoals gewoonlijk kunt u op de website van Ons Erfdeel ook een artikel lezen uit dit nieuwe nummer. Het gaat dit keer om de bijdrage van Guy Poppe over de relatie tussen België en Congo. U kunt het artikel hier lezen.  

Reacties

Reactie plaatsen


(Zal uw Gravatar icon tonen)  

Enter the word
captcha word


  Country flag

biuquote
  • Reactie
  • Live voorbeeld
Loading



De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français