Tweede editie van het festival Eurotopiques in Tourcoing - Deuxième édition du festival Les Eurotopiques à Tourcoing

by 19. mei 2010 11:45

Het theater La Virgule uit Tourcoing startte twee jaar geleden met het festival Eurotopiques. Het was de bedoeling hiermee zijn grensoverschrijdende activiteiten nog meer uit te bouwen. Met dit festival wil La Virgule nieuwe talenten uit heel Europa kansen geven en vooral ook het publiek kennis laten maken met nieuwe creaties. Theatermakers kunnen projecten voorstellen die over een bepaald thema handelen. Het onderwerp van deze editie is “grenzen”. Tijdens het festival krijgt men dus geen afgewerkte toneelvoorstellingen te zien. Men beluistert eerste lezingen van nieuwe theaterteksten, bekijkt de eerste ontwerpen van een nieuwe enscenering, van decors, enz. De toeschouwer volgt m.a.w. een fase in de totstandkoming van een project, waarvan hij normaal geen getuige is. 
Uit een vijftigtal inzendingen werden tien projecten gekozen. Een daarvan is de tekst “Blowing” van de Nederlandse auteur/regisseur Jeroen van den Berg. Deze tekst zal hier voor het eerst in een Franse versie worden gelezen. Van den Berg ontving voor deze tekst in 2003 de prestigieuze
Taalunie Toneelschrijfprijs. Verder is er ook “Babel Ere” van de Brusselse Héloise Meire, een  project waarin de Belgische politieke situatie centraal staat. Een project zal door een professionele jury bekroond worden met de “Prix du Jury”. Het bekroonde stuk zal dan tijdens het volgende seizoen in zijn afgewerkte vorm opgenomen worden in het programma van La Virgule van volgend jaar. Het volledige programma van Eurotopiques vindt u hier.
Over theater La Virgule schreef Jef Van Staeyen een artikel in het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français. U kunt dit artikel hier nog eens nalezen.
 

Het festival Eurotopiques heeft plaats in het Salon de Théâtre in Tourcoing, van 27 mei tot 5 juni 2010.

Le théâtre La Virgule, à Tourcoing, a lancé il y a deux ans le festival Les Eurotopiques. Il entendait ainsi étendre le champ de ses activités transfrontalières. Avec ce festival, La Virgule veut offrir leur chance aux nouveaux talents venus de toute l’Europe et, par la même occasion, faire découvrir au public de nouvelles créations. Les professionnels du théâtre  peuvent proposer des projets de spectacles à partir d’un thème donné. « Frontière(s) » est celui de la présente édition. Durant le festival, le spectateur n'a donc pas la possibilité d’assister à des représentations théâtrales dans leur forme définitive, mais d’écouter les premières lectures de textes dramatiques, d’assister aux ébauches de mises en scène, de décors, etc. En d’autres termes, il suit une phase de l’élaboration d’un projet théâtral dont il n’est habituellement pas le témoin. 
Dix projets ont été sélectionnés sur une cinquantaine de propositions. Dont “Blowing”, de l’auteur et metteur en scène néerlandais Jeroen van den Berg. Ce texte sera lu pour la première fois dans son adaptation française. Van den Berg a reçu pour cette pièce en 2003 le prestigieux Taalunie Toneelschrijfprijs (Prix d’écriture dramatique de l’Union linguistique néerlandaise). Il y a également “Babel Ere”, de la Bruxelloise Héloise Meire, un projet dans lequel la situation politique belge occupe une place centrale. L’un des projets se verra attribuer le “Prix du Jury” par des jurés professionnels. La pièce lauréate sera alors programmée l’année suivante au théâtre La Virgule dans sa forme définitive. Veuillez trouver
ici
l’ensemble du programme.
Le théâtre La Virgule a fait l’objet d’un article de Jef Van Staeyen dans les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français. Vous pouvez également lire ici cet article.  

Le festival Les Eurotopiques se déroulera au Salon de Théâtre à Tourcoing, du 27 mai au 5 juin 2010.

 

Tags:

General


Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français