2009 : une année sombre aussi pour la région Nord-Pas-de-Calais - 2009: ook voor de Noord-Franse economie een somber jaar

by 6. mei 2010 15:41

 

L’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) vient de publier un bilan socio-économique de la région Nord-Pas-de-Calais en 2009. Celui-ci met en évidence un net recul de l’activité économique. A la fin de la période étudiée, la région comptait environ 300.000 chômeurs inscrits, contre 260.000 un an plus tôt. Il ressort de cette étude que tous les secteurs industriels sont touchés. La construction, qui constitue habituellement un bon baromètre, ne permet pas d’envisager une amélioration rapide de la situation.
Avec 28,2 milliards d'euros en 2009, le Nord-Pas-de-Calais conserve sa position de troisième région française exportatrice derrière l'Île-de-France et Rhône-Alpes. Mais ses exportations diminuent de 17,6 %. Les exportations restent orientées aux trois quarts vers l'Union européenne, avec la Belgique comme principal partenaire commercial. Les exportations du Nord-Pas-de-Calais demeurent concentrées sur quatre grands secteurs d'activités : les équipements de transport (dont l’automobile), les métaux et produits métalliques, les produits agricoles et agroalimentaires, et enfin les produits chimiques, parfums et cosmétiques. Tous ces secteurs perdent du terrain. Seuls les produits pharmaceutiques ont connu  une forte augmentation en 2009. Les importations du Nord-Pas-de-Calais ont aussi baissé fortement.   Pour découvrir le rapport, cliquez ici.

Het Institut national de la statistique et des études économiques, kortweg INSEE, heeft een socio-economische balans voor 2009 gepubliceerd van de regio Nord-Pas-de-Calais. Hieruit blijkt dat de economische activiteit duidelijk een achteruitgang kent. In de bestudeerde  periode telde de regio ongeveer 300.000 werklozen, tegenover 260.000 het jaar daarvoor. Uit de studie blijkt dat alle industriële sectoren getroffen zijn. Zoals gewoonlijk is de bouw daarbij een goede barometer en die belooft nog niet onmiddellijk een verbetering van de toestand.
Met een exportcijfer van 28,2 miljard euro in 2009, blijft de Nord-Pas-de-Calais wel de derde exportregio van Frankrijk, na Ile-de-France en Rhône-Alpes. Maar de uitvoer is er wel met 17,6 % afgenomen. De export richt zich voor drie vierde op de Europese Unie, met België als belangrijkste handelspartner. Er zijn in Noord-Frankrijk vier grote exportsectoren : de transport (met o.a. de auto-industrie), de metaalindustrie, de agro-industrie en de chemische nijverheid. Al deze sectoren verliezen terrein. Alleen de farmaceutische industrie heeft in 2009 behoorlijk meer uitgevoerd. Ook de invoer naar Noord-Frankrijk is fors gedaald.  

Het rapport vindt u hier.

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français