Invitation - "Vient de paraître" - Uitnodiging

by 23. maart 2010 11:27


“Vient de paraître”

 Septentrion et l'Institut Néerlandais
organisent deux rencontres littéraires
 à l’Institut Néerlandais de Paris  
121 rue de Lille 75007 Paris,
Mo Assemblée nationale 

Romans des Plats Pays
 
Vendredi 26 mars à 18h30
 
Stefan Brijs
, Charlotte Mutsaers et Tomas Lieske
 
À l’occasion du Salon du Livre, trois écrivains néerlandophones présentent
leur œuvre récemment traduite en français.
Les interviews seront menées par Margot Dijkgraaf,
critique littéraire du NRC Handelsblad.   
Dans le numéro 4 / 2009 de Septentrion ont paru quelques extraits du roman "Le Faiseur d'anges" de Stefan Brijs et dans le numéro 1 / 2010 des fragments du roman "Cocher Automne" de Charlotte Mutsaers.

  
Poètes des Plats Pays

 Mardi 30 mars à 18h30   

Paul Bogaert, Saskia de Jong, F. van Dixhoorn et Nachoem M. Wijnberg   
Par des lectures sera fêtée la parution récente de recueils de poésie contemporaine néerlandaise et flamande en traduction française.
Présentation par Yra van Dijk, critique littéraire du NRC Handelsblad et maître de conférences à l’Universiteit van Amsterdam.    
Dans le numéro 1 / 2010 de Septentrion a paru un poème de Nachoem M. Wijnberg  
Entrée libre, réservation conseillée:tél.: + 33 (0)1 53 59 12 40 info@institutneerlandais.com 
    
En collaboration avec la Fondation néerlandaise des lettres, le Fonds flamand des lettres et Action poétique.  

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français