Une histoire partagée - Een gedeelde geschiedenis

by 5. januari 2010 12:54

Jean-Pierre Popelier, lui-même Français de souche flamande, raconte dans une cinquantaine de pages l’histoire de l’immigration des Belges dans le Nord. Il évoque d’abord rapidement l’histoire des comtés de Flandre et du Hainaut qui a pourvu ces territoires d’une culture commune. Puis, l’auteur passe au XIXe siècle, l’époque de l’immigration massive, provoquée par la démographie galopante de la Belgique. Vers 1885, on estime le nombre des Belges immigrés dans le Nord à 320.000 environ, compte non tenu des 50.000 saisonniers annuels. Cette main-d’œuvre belge a été déterminante pour l’essor des villes textiles, telles que Tourcoing, Roubaix et Lille, mais aussi pour l’agriculture. N’empêche que les nordistes ont souvent rechigné devant cet afflux d’étrangers, prêts à travailler pour des salaires inférieurs, ou à remplacer des grévistes dans les mines… Ces tensions, on les écoute dans des surnoms moqueurs tels que « Flaminques » ou « pot’burre ». Mais parfois, on déplorait des heurts violents comme les incidents de Lens en octobre 1892.

L’auteur passe en revue un certain nombre de thèmes : le logement des immigrés dans des courées ou des corons, la contrebande, la protection sociale quasi inexistante, le rôle du clergé flamand et des associations culturelles et sportives. Une introduction joliment illustrée à l’histoire partagée d’une région appelée maintenant à un avenir européen.


Dans les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français de 2009 E. Declercq, M. Depaepe, L. D’Hulst, W. Kusters, S. Vanden Borre et T. Verschaffel ont publié un article sur la migration belge vers le nord de la France (1850-1914).

Jean-Pierre POPELIER, Belges et Français du Nord. Une histoire partagée.- Lille : La Voix du Nord, 2009. - 51 p. – (Coll. Les patrimoines) - ISBN 978-2-84393-134-5 (Texte : Vic Nachtergaele) 

De auteur Jean-Pierre Popelier, Fransman van Oost-Vlaamse afkomst, vertelt in een vijftigtal bladzijden de geschiedenis van de Belgische immigratie in “le Nord”. Hij toont vooreerst hoe de gemeenschappelijke geschiedenis van de graafschappen Vlaanderen en Henegouwen een gemeenschappelijke cultuur heeft voortgebracht. Dan gaat hij in op de massale immigratie vanuit België tijdens de 19e eeuw, als gevolg van de hoge geboortecijfers. Rond 1885 telde men zowat 320.000 Belgen in de Franse regio, de jaarlijkse 50.000 seizoenarbeiders niet meegerekend. Deze arbeiders hebben in belangrijke mate bijgedragen tot de bloei van textielsteden als Roubaix, Tourcoing en Rijsel, maar ook tot die van de landbouw en de mijnen. De Franse arbeiders waren echter niet altijd opgezet met de Vlaamse collega’s die bereid waren te werken aan een lager loon. Die spanning horen we in spotnamen als “Flaminques” of “pot’burre”, maar soms kwam het ook tot handgemeen, zoals bij de incidenten in Lens in oktober 1892.

De auteur behandelt een aantal thema’s zoals het logement van de immigranten, de smokkel, het gebrek aan sociale ondersteuning, de rol van de Vlaamse pastoors en van de culturele en sportieve instellingen. Een fraai geïllustreerde inleiding op de geschiedenis van een regio die vandaag resoluut kiest voor een Europese toekomst.


In het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français van 2009 hebben E. Declercq, M. Depaepe, L. D’Hulst, W. Kusters, S. Vanden Borre en T. Verschaffel een artikel gepubliceerd over de Belgische migratie naar Noord-Frankrijk (1850-1914).

 
Jean-Pierre POPELIER, Belges et Français du Nord. Une histoire partagée.- Lille : La Voix du Nord, 2009. - 51 p. – (Coll. Les patrimoines) - ISBN 978-2-84393-134-5 (Tekst : Vic Nachtergaele)

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français