De Vlaamse dichter en cultuurpoliticus
Jozef Deleu, oprichter en oud-hoofdredacteur van alle publicaties van
Ons Erfdeel vzw, waaronder het jaarboek
De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais, en de Nederlandse auteur
Jeroen Brouwers zijn de eerste laureaten van de “Prijs voor Vlaams-Nederlandse Culturele Samenwerking”. Deze prijs is een initiatief van de Vlaamse minister van Cultuur Bert Anciaux. Hij zal vanaf nu om de twee jaar uitgereikt worden aan “personen die zich op bijzondere en duurzame wijze verdienstelijk maakten als culturele bruggenbouwers tussen Vlaanderen en Nederland”. Elke twee jaar selecteert een jury telkens een Nederlandse en Vlaamse laureaat, die hieromtrent minstens een decennium uitzonderlijke inzet betoonden. De prijs bedraagt 25.000 euro per winnaar.
In zijn verslag noemt de jury Jozef Deleu een “kritisch denker en snedig schrijver, die Vlaanderen en Nederland met Sturm und Drang wil beschermen tegen het virus van de middelmatigheid. In dit verslag wordt ook naar de publicatie van het jaarboek
De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais in 1976 door Jozef Deleu verwezen. Met dit jaarboek wilde Deleu de uitwisseling tussen Noord-Frankrijk en het Nederlandse taalgebied bevorderen. In 2003 stichtte hij het poëzietijdschrift "
Het Liegend Konijn". De auteur Jeroen Brouwers wordt door de jury “een bondgenoot voor vele Vlaamse auteurs” genoemd.
De uitreiking van deze eerste Prijs voor Vlaams-Nederlandse Culturele Samenwerking vindt plaats op zondag 28 juni a.s. in Diest.
Le poète, écrivain et acteur de la politique culturelle flamand Jozef Deleu, fondateur et rédacteur en chef de toutes les publications de Ons Erfdeel vzw, dont les annales bilingues De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais, et l’écrivains néerlandais Jeroen Brouwers sont les premiers lauréats du « Prix de la coopération culturelle flamando-néerlandaise ». Ce prix est une initiative du ministre flamand de la Culture Bert Anciaux. Il sera désormais décerné tous les deux ans aux « personnes qui se sont distinguées de manière particulière et durable comme jeteurs de ponts culturels entre la Flandre et les Pays-Bas ». Tous les deux ans, un jury sélectionne deux lauréats, un Flamand et un Néerlandais, ayant fait preuve d’un engagement dans ce domaine pendant au moins une décennie. Le montant du prix est de 25.000 euros pour chaque lauréat.
Dans son rapport, le jury qualifie Jozef Deleu de « penseur critique et écrivain sagace », qui avec une fougue toute romantique veut mettre la Flandre et les Pays-Bas à l’abri du virus de la médiocrité. Le rapport évoque aussi la création par Jozef Deleu en 1976 des annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais. Par cette publication, Jozef Deleu voulait stimuler les échanges entre le nord de la France et l’aire néerlandophone. En 2003, il a fondé Het Liegend Konijn (Le Lapin qui ment), revue bimestrielle de poésie néerlandophone contemporaine. L’écrivain Jeroen Brouwers est décrit par le jury comme « un allié de nombreux auteurs flamands ». Dans les pays francophones, Jeroen Brouwers est surtout connu pour son roman Rouge décanté (titre d’origine : « Bezonken rood ») qui a obtenu le « prix Femina Étranger » en 1995. 
Abonneer – Abonnez-vous