Transphotographiques 2009

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 12. mei 2009 02:26
Op 13 mei gaat de achtste editie van Transphotographiques van start. Dit festival wordt georganiseerd door La maison de la Photographie in Rijsel. Het festival is het jaarlijkse rendez-vous geworden voor de Noord-Franse liefhebber van fotografie. Dit jaar is het thema Europa en zijn grenzen en past het volledig in Europe XXL, de editie van Lille 3000 die op dit ogenblik volop aan de gang is. Ondermeer Franse, Russische, Poolse, Tsjechische en Hongaarse fotografen stellen tentoon op verschillende plaatsen in de stad, zoals Tri Postal, Maison Folie in Lambersart en Wazemmes, Palais Rihour, Palais Rameau, Furet du Nord, Vieille Bourse enz. De inkom is gratis. De artistieke leiding is in handen van Olivier Spillebout, de directeur van het Maison de la Photographie. Daarnaast zijn er nog enkele tentoonstellingscommissarissen: de Tsjech Vladimir Birgus en Gosia Bochenek en Mateusz Zwolski van het Poolse fotoagentschap Photo-shop. Het festival eindigt op 12 juli as.

La huitième édition des Transphotographiques débutera le 13 mai. Ce festival est organisé par La maison de la Photographie de Lille. Il est devenu le rendez-vous annuel du nord de la France pour les amateurs de photographies. Le thème choisi cette année, l’Europe et ses frontières, s’inscrit parfaitement dans Europe XXL, programmé dans le cadre de Lille 3000 qui bat actuellement son plein. Des photographes francais, russes, polonais, tchèques, hongrois, entre autres, exposent dans différents lieux de la métropole comme le Tri Postal, la Maison Folie de Lambersart, la Maison Folie de Wazemmes, le Palais Rihour, le Palais Rameau, le Furet du Nord ou la Vieille Bourse. L’entrée est gratuite. La direction artistique a été confiée à Olivier Spillebout, directeur de la Maison de la Photographie. Il y a également plusieurs commissaires d’exposition : le Tchèque Vladimir Birgus ainsi que Gosia Bochenek et Mateusz Zwolski, de l’agence photographique polonaise Photo-Shop. Le festival se terminera le 12 juillet prochain.

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français