Het "Huis van het Nederlands" bestaat tien jaar - "La Maison du Néerlandais" a dix ans

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 5. mei 2009 01:28
Het "Huis van het Nederlands", in Belle/Bailleul, bestaat dit jaar officieel tien jaar. De vereniging werd in april 1999 opgericht, maar het Huis zelf werd pas in mei 2001 geopend. Deze tien jaar wordt uiteraard gevierd en het is ook een goede gelegenheid om de activiteiten, die overigens ten dele in samenwerking met het Komitee voor Frans-Vlaanderen gebeuren, nog eens voor het voetlicht te brengen. Het doel van het huis is de promotie van het Nederlands in het departement "Nord". Directrice Sandrine Demange en haar ploeg willen de kennis van de Nederlandse taal en de cultuur van de Lage landen bevorderen door middel van informatie, bijscholing en opleiding. De belangrijkste opdracht bestaat in het inrichten van het documentatiecentrum "Het Huis van het Nederlands". Dat beschikt over een gespecialiseerde mediatheek en fungeert ook als inlichtingencentrum voor grensarbeiders. De website biedt informatie over opleidingen en culturele manifestaties. "Huis van het Nederlands" heeft een pedagogisch en wetenschappelijk comité.
Op donderdag 7 mei 2009 wordt deze verjaardag gevierd en biedt het gemeentebestuur van Belle/Bailleul, waarmee het huis overigens een hechte band heeft, een glas aan. De Nederlandse ambassadeur in Frankrijk, de Consul-generaal van België en de Consul van Nederland in Rijsel zullen daarbij aanwezig zijn.
Het feestprogramma bevat ook enkele lezingen. Zo zal op 13 mei de historicus Eric Vanneufville spreken over “Histoire de Flandre(s), des racines médiévales à nos jours” (Salle Charles Péguy, Belle, 19u) en op 20 juni zal Léo Camerlynck het hebben over “Emigration flamande vers l’Est et l’Ouest. Vlaamse kolonisten in Ooste en West” (Maison du Néerlandais, 10u)
Over “het Huis van Nederlands” verscheen in 2000 een bijdrage in het tijdschrift Ons Erfdeel.

« La Maison du Néerlandais » à Bailleul compte officiellement dix années d’existence. L’association a été créée en avril 1999, mais la Maison elle-même n’a ouvert qu’en mai 2001. Ce dixième anniversaire donnera bien entendu lieu à des festivités et fournira l’occasion de présenter une nouvelle fois les activités de cette association, organisées pour une part, rappelons-le, en collaboration avec le Komitee voor Frans-Vlaanderen. La Maison a pour but de promouvoir le néerlandais dans le département du Nord. La directrice, Sandrine Demange, et son équipe veulent promouvoir la langue et la culture néerlandaises à travers l’information et la formation. Leur tâche principale demeure cependant la mise sur pied du centre de documentation « La Maison du Néerlandais ». Celui-ci dispose d’une médiathèque et fonctionne aussi comme centre d’information pour les travailleurs frontaliers. Le site Internet fournit tous renseignements utiles sur les formations et les manifestations culturelles. La « Maison du Néerlandais » dispose d’un comité scientifique et pédagogique.
L’anniversaire sera célébré ce jeudi 7 mai 2009 et la municipalité de Bailleul, avec laquelle la Maison entretient des relations étroites, organisera une réception pour l’occasion. L’ambassadeur des Pays-Bas en France, le consul général de Belgique et le consul des Pays-Bas à Lille seront présents à cette cérémonie.
Le programme des festivités comporte aussi des conférences. Le 13 mai, par exemple, l’historien Eric Vanneufville parlera de l’« Histoire de Flandre(s), des racines médiévales à nos jours » (Salle Charles Péguy, Bailleul, 19 heures) et le 20 juin, Léo Camerlynck traitera de l’ « Émigration flamande vers l’Est et l’Ouest. Vlaamse kolonisten in Ooste en West » (Maison du Néerlandais, 10 heures).
Un article sur « La Maison du Néerlandais » est paru en 2000 dans la revue Ons Erfdeel.

Reactie plaatsen


(Zal uw Gravatar icon tonen)  

Enter the word
captcha word


  Country flag

biuquote
  • Reactie
  • Live voorbeeld
Loading



De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français