Transactua een nieuw grensoverschrijdend TV-programma - Transactua, nouvelle émission télévisée transfrontalière

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 21. januari 2009 07:37
Sinds begin januari zenden de West-Vlaamse regionale zenders Focus en WTV een nieuw grensoverschrijdend programma uit. Zoals de al bestaande programma’s Puls en Transit, doen ze dit in samenwerking met het Waalse No-Télé en het Noord-Franse C9. De titel van dit gloednieuw actualiteitenmagazine is Transactua. Het is de bedoeling de kijkers uit de Eurometropool te informeren over de markantste nieuwsfeiten uit West-Vlaanderen, Noord-Frankrijk en Henegouwen. Ook meer lichtvoetige onderwerpen zullen aan bod komen. Voor de financiering van het nieuwe programma staan Europa, Vlaanderen, de provincie West-Vlaanderen en de zenders garant. Transactua wordt om de twee weken uitgezonden op zaterdag, afwisselend met het grensoverschrijdende cultuurprogramma Puls.

Depuis début janvier, les chaînes régionales ouest-flamandes Focus et WTV diffusent une nouvelle émission transfrontalière. Comme pour les émissions Puls et Transit, elles le font en coopération avec la chaîne wallonne notélé et la chaîne nord-pas-de-calaisienne C9 Télévision. Ce tout nouveau magazine d’actualités s’intitule Transactua. Il vise à informer les téléspectateurs eurométropolitains des nouvelles les plus marquantes de Flandre-Occidentale, de l’Eurométropole, de la région Nord–Pas-de-Calais et du Hainaut. Des sujets plus légers seront aussi proposés. Le financement de ce nouveau programme sera garanti par l’Union européenne, la Flandre et la Province de Flandre-Occidentale. Transactua est diffusé un samedi sur deux, en alternance avec l’émission culturelle transfrontalière Puls.

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français