Dag van het Nederlands in Belle (Bailleul) - Journée du néerlandais à Bailleul

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 24. september 2008 04:43
Het Komitee voor Frans-Vlaanderen bestond in 2007 zestig jaar en in september van dat jaar startte ook het vijftigste cursusjaar van de buitenschoolse lessen Nederlands die het KFV in Noord-Frankrijk organiseert. Deze verjaardagen waren voor het bestuur ook een goede gelegenheid om enkele veranderingen aan te kondigen. Eerst en vooral gaat het KFV nu zeer nauw samenwerken met het Huis van het Nederlands in Belle (Bailleul). Dit laatste zal de organisatie van de cursussen van het KFV overnemen. Het KFV zal op zijn beurt het Huis van het Nederlands financieel steunen. Het KFV zal wel de jaarlijkse Taalprijsvraag blijven organiseren en het start ook met een Luc Verbekeprijs die in 2009 voor het eerst zal worden uitgereikt aan een publicatie over de Franse Nederlanden.

Vanaf 2008 verdwijnen ook de driemaandelijkse “KFV-Mededelingen”, maar zij zullen worden opgevolgd door een jaarboek met dezelfde titel. De bedoeling van deze publicatie is identiek aan die van de voorgaande: “ruime informatie bieden over Frans-Vlaanderen, met bijzondere aandacht voor de KFV-werking”. De eerste editie bevat voornamelijk een verslag van de zestigste Frans-Vlaamse Cultuurdag van het KFV die op 23 september 2007 in Waregem plaatshad en over de activiteiten van het KFV tijdens het afgelopen werkjaar.

Op 28 september as. heeft in de Raadszaal van het stadhuis van Belle (Bailleul) de Dag van het Nederlands plaats. Dit is de opvolger van de jaarlijkse Frans-Vlaamse Cultuurdag. Het programma bevat lezingen door Guido Carron, voorzitter van het KFV, en Sandrine Demange, directrice van het Huis van het Nederlands en het verslag van de 43e Taalprijsvraag. De gastspreker, de historicus Francois Hanscotte, vraagt zich af wie de geschiedenis van de Franse Nederlanden kent. Het muzikaal intermezzo wordt verzorgd door de Frans-Vlaamse folkgroep Etwien.

Dag van het Nederlands: 28 september om 15u
Raadzaal Stadhuis Belle (Bailleul)
Graag bevestigen via: kfv.fransvlaanderen@skynet.be

Le Comité pour la Flandre francaise (connu sous son sigle KFV) a fêté ses soixante ans d’existence en 2007 et a lancé en septembre 2008 la cinquantième année de ses cours extrascolaires de néerlandais dans le nord de la France. Ces anniversaires ont fourni l’occasion au conseil d’administration d’annoncer quelques changements. Tout d’abord, le KFV va travailler en étroite coopération avec la Maison du néerlandais à Bailleul. Cette dernière reprend l’organisation des cours du KFV. En échange, le Comité apportera un soutien financier à la Maison du néerlandais. Le KFV organisera chaque année son concours de néerlandais ainsi qu’un prix Luc Verbeke, qui sera décerné pour la première fois en 2009 à une publication sur les Pays-Bas francais.L’année 2008 marque la disparition de la revue trimestrielle « KFV-Mededelingen » (Informations du KFV), remplacé par des annales portant le même titre. Le but de cette publication est identique à la précédente, à savoir « fournir une large information sur la Flandre francaise, l’accent étant mis sur l’action du KFV ». La première édition contient surtout un compte rendu de la soixantième Journée culturelle de la Flandre francaise qui s’est déroulée le 23 septembre 2007 à Waregem et un rapport d’activité du KFV pour l’année écoulée.La Journée du néerlandais aura lieu le 28 septembre prochain dans la salle du conseil de Bailleul. Cette manifestation prend la succession de la Journée culturelle annuelle de la Flandre francaise. Le programme prévoit des interventions de Guido Carron, président du KFV, et de Sandrine Demange, directrice de la Maison du néerlandais, ainsi que la remise du 43e concours de néerlandais du KFV. L’historien Francois Hanscotte, invité d’honneur, se demandera qui connaît l’histoire des Pays-Bas francais. Prélude, intermède et postlude musicaux seront exécutés par le groupe folk de Flandre francaise « Etwien ».

Journée du néerlandais : 28 septembre à 15h00
Salle du conseil de l’hôtel de ville de Bailleul
Info: kfv.fransvlaanderen@skynet.be

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français