Op maandag 15 september 2008 stelden Transforum en CHOQ Wallonie picarde een charter van samenwerking voor in de universitaire campus Kulak te Kortrijk.

Beide organisaties vertegenwoordigen het middenveld (“société civile”) in Zuid-West-Vlaanderen (Transforum) en het Westen van Henegouwen (Choq).
Personen en instellingen uit de economische, sociale, culturele wereld en het onderwijs maken er deel van uit. Beide organisaties willen meer samenwerking opzetten tussen hen beiden.

Transforum werd opgericht in 2005 als een feitelijke vereniging die zich exclusief richt op grensoverschrijdende activiteiten. Zij wil de politieke mandatarissen informeren en de publieke opinie overtuigen van het belang van de Eurometropool voor de regio. Choq, stevig verankerd in het politieke, maatschappelijke en economische leven, bestaat al tien jaar en wil het imago van "Wallonie picarde" versterken. De vereniging zet concrete projecten van werkgelegenheid en vorming op en spant zich in voor een “management par la qualité”.

Beide organisaties, actief in het Vlaamse en het Waalse deelgebied van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai, willen elkaars standpunten beter leren kennen en “zo mogelijk eendrachtig optreden naar de Franse Eurometropoolpartner toe in verband met projecten die hen aanbelangen.”
Ze willen “een gezamenlijk grensoverschrijdend project opzetten waarbij België initiatiefnemer is”.

Lundi 15 septembre 2008, sur le campus KULAK de Courtrai, Transforum et CHOQ Wallonie picarde ont présenté une charte de coopération.
Les deux associations représentent la société civile en Flandre-Occidentale (Transforum) et en Hainaut occidental (Choq).
En font partie les personnes physiques et morales du monde économique, social et culturel ainsi que de l’enseignement. Les deux organisations veulent coopérer davantage entre elles.
Transforum a été créé en 2005 comme association de fait (sans personnalité juridique donc) dont les activités sont centrées sur les activités transfrontalières. Cette organisation veut informer les élus et convaincre le public de l’intérêt que présente l’Eurométropole pour la région.
Choq, solidement ancré dans la vie politique, sociale et économique, a dix ans d’existence et veut donner une image positive de la Wallonie picarde. L’association met sur pied des projets concrets en matière d’emploi et de formation et oeuvre pour un « management par la qualité ».
Les deux organisations, actives dans la partie flamande et wallonne de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, veulent mieux connaître leurs points de vue respectifs et « réagir éventuellement de concert au sujet des projets qui les concernent et ce notamment vis-à-vis du partenaire francais de l’Eurométropole ».
Elles entendent « mettre en oeuvre ensemble un projet transfrontalier initié par la Belgique ».