Walter THYS, Intra & extra muros. Verkenningen voornamelijk in de neerlandistiek en het comparatisme.- Delft: Eburon Academic Publishers, 2008: ill.-404 p. ISBN: 978-90-5972-251-4Zonet verscheen bij
uitgeverij Eburon het boek
Intra & Extra Muros. Verkenningen voornamelijk in de Neerlandistiek en het comparisme. De auteur is Walter Thys (°1924) die van 1953 tot 1989 hoogleraar in de neerlandistiek was aan de
Université Charles de Gaulle-Lille III en van 1959 tot 1989 vergelijkende letterkunde doceerde aan de universiteit van Gent. Het boek bevat drieëntwintig teksten die Walter Thys in de loop van zijn carrière in verschillende tijdschriften en boeken publiceerde. Al deze teksten handelen uiteraard over de neerlandistiek in binnen- en buitenland en over comparatisme. Een aantal daarvan heeft specifiek te maken met zijn loopbaan aan de Rijselse universiteit. Zo bevat het boek een interessante bijdrage over “Vingt-cinq ans d’études néerlandaises à l’Université de Lille” dat Walter Thys schreef naar aanleiding van de 25e verjaardag van de leerstoel Nederlands in Rijsel en een bijdrage over Camille Looten die hij schreef voor het
Nationaal Biografisch Woordenboek. Walter Thys is ook een van de oprichters en eerste voorzitter van de
Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) en hij organiseerde in 1961 ook mee het eerste Colloquium Neerlandicum.
Maar het boek bevat ook een aantal teksten over geschiedenis van de Nederlandse letterkunde en over verschillende auteurs. Het opent met een artikel in het Duits over de omstreden neerlandicus
André Jolles, waarover Walter Thys in 2000 een lijvig boek publiceerde.
Een zestal teksten is in het Frans geschreven, de andere zijn in het Nederlands, Duits of Engels.
Walter THYS, Intra & extra muros. Verkenningen voornamelijk in de neerlandistiek en het comparatisme. (Recherches consacrées principalement aux études néerlandaises et comparées)- Delft: Eburon Academic Publishers, 2008: ill.-404 p. ISBN: 978-90-5972-251-4Les éditions Eburon viennent de publier l’ouvrage Intra & Extra Muros. Verkenningen voornamelijk in de neerlandistiek en het comparisme (Intra & Extra Muros. Recherches consacrées principalement aux études néerlandaises et comparées). L’auteur, Walter Thys (°1924), a été de 1953 à 1989 professeur d’études néerlandaises à l’Université Charles de Gaulle-Lille III et a enseigné de 1959 à 1989 la littérature comparée à l’université de Gand. Le livre comporte 23 textes publiés par Walter Thys au cours de sa carrière dans différents périodiques et ouvrages. Tous ces textes traitent bien entendu des études néerlandaises (la « néerlandistique ») et des études comparées (le « comparatisme ») en France, en Belgique et à l’étranger. Certains d’entre eux sont plus particulièrement liés à sa carrière à l’université de Lille. Notamment une contribution intéressante intitulée « Vingt-cinq ans d’études néerlandaises à l’Université de Lille » rédigée par Walter Thys à l’occasion du 25e anniversaire de la création de la chaire de néerlandais à Lille et un article sur Camille Looten écrit pour le Nationaal Biografisch Woordenboek (Dictionnaire biographique national). Walter Thys est également l’un des fondateurs et premier président de l’Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (l’IVN étant l’Association internationale des études néerlandaises) et l’organisateur en 1961 du premier Colloquium Neerlandicum.Mais l’ouvrage comporte également un certain nombre de textes sur l’histoire de la littérature néerlandaise et différents auteurs. Il débute par un article en allemand consacré au néerlandiste très controversé André Jolles, sur lequel Walter Thys a publié un solide ouvrage en 2000.
Six textes sont rédigés en francais, les autres en néerlandais, allemand ou anglais.
Abonneer – Abonnez-vous