Pal op de Frans-Belgische grens, in Watou, opende vorige weekend de 28e editie van de Poëziezomer. Deze internationale tentoonstelling toont op zes plaatsen in het landelijke Watou hedendaagse beeldende kunst en poëzie. Een versregel van de Nederlandse dichter Gerrit Kouwenaar dient als motto: “dat de verte nabijer dan ooit was”. (Over Gerrit Kouwenaar en zijn broer David verschijnt een uitgebreid interview in een volgend nummer van het tijdschrift
Ons Erfdeel). Via onbegrensde vormen van mobiliteit probeert de mens de “verte” dichterbij te halen. Die ongebreidelde mobiliteit roept ook verweer op. Rond dat thema heeft de initiatiefnemer Gwy Mandelinck vooral Nederlandstalige dichters geselecteerd. Hun werk is door architect en tentoonstellingbouwer Koen Van Synghel gepresenteerd op grote inox-platen waarop het landschap buiten weerspiegeld wordt. De verte wordt zo binnengehaald.
De Italiaanse curator Giacinto Di Pietrantonio selecteerde, samen met de Belgische verzamelaar Lieven Declerck, het beeldend werk. Di Pietrantonio, directeur van de Galleria d’Arte e Contemporaneo in Bergamo, organiseerde al enkele vroegere edities van Watou. In zijn selectie zit nogal wat videowerk, waaronder werk van de Nederlander Joost Conijn (zie over Conijn een artikel in het jaarboek
The Low Countries en het tijdschrift
Septentrion) en van de Amerikaan Jonathan Horowitz.
Naar aanleiding van het recente overlijden van Hugo Claus is deze editie ook een hommage aan het werk van deze Vlaamse auteur, die in bijna alle edities aanwezig was en wiens 65ste, 70ste en 75ste verjaardag in het dorp gevierd werd. Claus is in heel het circuit aanwezig via klank- en beeldopnamen.
De Belgische koningin Paola bezocht dinsdag samen met enkele van de geselecteerd dichters de Poëziezomer.
De Poëziezomer Watou 2008 loopt nog tot 7 september as.
De catalogus kost 22 euro en bevat ook enkele teksten in Franse vertaling.
Info zie:
http://www.poeziezomerswatou.be/Tout juste sur la frontière belgo-francaise, à Watou, s’est ouverte le week-end dernier la 28ème édition de l’Eté de la Poésie. Cette exposition internationale, qui se déploie sur une demi-douzaine de sites dans l’entité champêtre de Watou, est dédiée à des oeuvres poétiques et plastiques contemporaines. Elle aura cette année pour devise “dat de verte nabijer dan ooit was” (jamais lointain ne fut plus proche), un vers du poète néerlandais Gerrit Kouwenaar (objet, avec son frère David, d’une longue interview à paraître dans un prochain numéro de la revue Ons Erfdeel). L’homme tente d’attirer le “lointain” à soi. Il use de normes passablement débridées pour apprivoiser la mobilité, qui lui oppose une certaine résistance. Tel est le thème à partir duquel Gwy Mandelinck, qui est à la base de l’initiative, a sélectionné des poètes, essentiellement néerlandais. Leur oeuvre est présentée par l’architecte Koen Van Synghel, spécialiste des expositions, sur de grands panneaux en inox où se reflète le paysage environnant. C’est ainsi que le lointain est amené au dedans.
Les oeuvres plastiques ont été choisies conjointement par le conservateur italien Giacinto Di Pietrantonio et par le collectionneur belge Lieven Declerck. Di Pietrantonio, directeur de la Galleria d’Arte e Contemporaneo de Bergame, a déjà organisé quelques éditions antérieures de Watou. Sa sélection comprend bon nombre d’oeuvres vidéo, notamment du Néerlandais Joost Conijn (voir à son sujet un article des annales The Low Countries et de la revue Septentrion) et de l’Américain Jonathan Horowitz.
La récente disparition de Hugo Claus est l’occasion de rendre également hommage cette année au grand écrivain flamand, qui fut présent à presque toutes les éditions du festival et dont les 65, 70 et 75 ans ont été fêtés au village même. Claus est évoqué sur tout le parcours par des enregistrements sonores et visuels.
La reine Paola de Belgique s’est rendue mardi dernier à l’Eté de la Poésie, qu’elle a visité en compagnie de quelques-uns des poètes participants.
L’Eté de la Poésie de Watou 2008 se déroule jusqu’au 7 septembre prochain.
Le catalogue, en vente au prix de 22 euros, est en néerlandais avec plusieurs textes en traduction francaise.
Info: http://www.poëziezomerswatou.be/
Abonneer – Abonnez-vous