De Belgische migratie in Noord-Frankrijk (1850-1914) - La migration belge dans le nord de la France (1850-1914)

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 16. april 2008 04:22
Het Centrum voor Historische Studie van Interculturele Relaties (CHIR) heeft een onderzoeksproject opgestart met als titel: “Interculturele identiteiten in grensregio’s: de Belgische migratie in Noord-Frankrijk (1850-1914).” Van 1815 tot kort na de Eerste Wereldoorlog trokken, als gevolg van de economische crisis in Vlaanderen, zo’n 300.000 landgenoten naar Noord-Frankrijk. In dit project wordt onderzoek gedaan naar de cultuur van de Belgische migranten. Het thema wordt als volgt omschreven: “het ontstaan en de evolutie van hybride identiteiten van Belgische migranten in Noord-Frankrijk”. Door het gebrek aan een grondig onderzoek van de Belgische migratie in Noord-Frankrijk wordt zij vaak afgeschilderd als een voorbeeldmigratie. De hypothese van de CHIR is dat deze integratie niet alleen sociaal maar ook cultureel niet zonder problemen verliep.
Interessant is dat in deze onderzoeksgroep drie wetenschappelijke disciplines samenwerken: cultuurgeschiedenis (met Prof. Tom Verschaffel en Saartje Vanden Borre), historische pedagogiek (met Prof. Marc Depaepe en Walter Kusters) en historische en vergelijkende literatuurwetenschap (met Prof.Lieven D’hulst en Elien Declercq). De cultuurgeschiedenis zal de socialisatie van de Belgische migrant nagaan aan de hand van het verenigingsleven, de visuele en materiële cultuur. De historische pedagogiek onderzoekt de invloed van onderwijs en opvoeding op de identiteitsvorming van de Belgische migrant en de bijdrage van de literatuurwetenschap ten slotte bestaat uit het onderzoek van het discours van en over de Belgische migrant in liederen en kranten.
Voor dit project werkt het CHIR samen met instellingen uit Roubaix, Rijsel (IRHIS, Lille III) en Valenciennes (in het kader van een Interregproject), maar ook met Gent (Amsab) en Leuven (Kadoc).

Informatie: Saartje.VandenBorre@kuleuven-kortrijk.be


Le Centrum voor Historische Studie van Interculturele Relaties (Centre de recherche historique sur les relations interculturelles) (CHIR, à Courtrai) a lancé un projet de recherche intitulé « Identités interculturelles dans les régions frontalière : la migration belge dans le nord de la France (1850-1914). » De 1815 jusqu’à peu après la Première Guerre mondiale, quelque 300.000 compatriotes, en raison de la crise économique en Flandre, sont venus en France. Ce projet a pour objet la culture de ces migrants belges. La thématique est décrite de la facon suivante : « apparition et évolution d’identités hybrides des migrants belges dans le nord de la France ». En raison de l’absence d’études approfondies concernant la migration belge dans le nord de la France, cette vague migratoire est souvent dépeinte comme une migration modèle. L’hypothèse du CHIR est que cette intégration à la fois sociale et culturelle ne s’est pas faite sans mal.
Il est intéressant de voir que le groupe de travail rassemble trois disciplines scientifiques : l’histoire culturelle (prof. Tom Verschaffel et Saartje Vanden Borre), la pédagogie historique (prof. Marc Depaepe et Walter Kusters) et la science de la littérature historique et comparée (prof.Lieven D’hulst et Elien Declercq). Les spécialistes de l’histoire culturelle se penchent sur la socialisation du migrant belge, en faisant appel à la vie associative et à la culture visuelle et matérielle. Ceux de la pédagogie historique étudient l’influence de l’enseignement et de l’éducation sur la formation de l’identité du migrant belge tandis que les spécialistes de la littérature comparée et de l’histoire de la littérature s’intéressent au discours du migrant belge et sur le migrant belge dans les chansons et les journaux.Pour ce projet, le CHIR travaille en collaboration avec des organismes de Roubaix, de Lille (IRHIS, Lille III) et de Valenciennes (dans le cadre du projet Interreg), mais aussi de Gand (Amsab) et de Louvain (Kadoc).




Information: Saartje.VandenBorre@kuleuven-kortrijk.be

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français