La représentation de l'invisible : trésors de l'enluminure romane en Nord-Pas-de-Calais

by De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Francais 10. oktober 2007 07:26

Naar aanleiding van de uitroeping van Valenciennes tot “Regionale Culturele Hoofdstad”, stelt de Multimedia Bibliotheek van de stad veertig van de mooiste romaanse manuscripten uit het Noorden van Frankrijk ten toon. Deze expositie heeft plaats van 15 oktober tot 31 december 2007.

In de romaanse periode kent Noord-Frankrijk een echte artistieke renaissance. Het verluchte handschrift is daar het beste voorbeeld van. In het mooie kader van het oude jezuïetencollege van Valenciennes wordt het grote publiek uitgenodigd om voor de eerste keer de romaanse schatten uit de bibliotheken van de regio te komen bewonderen. Veertig verluchte handschriften werden gekozen om de uitzonderlijke culturele vitaliteit van de regio in de 10e tot 12e eeuw aan te tonen.

De tentoonstelling brengt de intellectuele en artistieke context in herinnering waarin deze handschriften tot stand gekomen zijn. Ook de grote principes van de middeleeuwse miniatuurkunst, zoals versierde letters, auteursportretten en verhalende scenes, als ook de originaliteit en de evolutie in de miniatuurkunst in het Noorden komen aan bod.

Van 15 oktober tot 31 december 2007
Bibliothèque multimédia, 2 rue Ferrand, Valenciennes
Voor het volledige programma zie : http://www.valenciennes.fr/ en http://www.capitaleregionaledelaculture.com/
De toegang is gratis.



La Bibliothèque multimédia de Valenciennes propose, du 15 octobre au 31 décembre 2007, à l’occasion de la distinction de Valenciennes comme « Capitale régionale de la Culture », une exposition des plus beaux manuscrits enluminés romans de la France du Nord.

La période romane se présente dans le Nord de la France comme un temps de véritable renaissance artistique. L’art de l’enluminure en reste le meilleur témoin.
Dans le beau cadre architectural de l’ancien collège des jésuites de Valenciennes, le grand public est invité à admirer pour la première fois les trésors romans des bibliothèques de la région. Quarante livres de tout premier plan ont été choisis pour illustrer l’extraordinaire vitalité culturelle de la région du Xe au XIIe siècle.

L’exposition rappelle le contexte intellectuel et artistique dans lequel les manuscrits ont été décorés, les grands principes de l’art de l’illustration médiévale (lettres ornées, portraits d’auteurs, scènes narratives…), l’originalité et l’évolution des enluminures du Nord.

Du 15 octobre au 31 décembre 2007
Bibliothèque multimédia, Valenciennes, 2 rue Ferrand
Programme complet sur le site : http://www.valenciennes.fr/ et http://www.capitaleregionaledelaculture.com/
Entrée gratuite

Reacties

De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français

 

Het jaarboek De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français, opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.

Les annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, fondées par Jozef Deleu en 1976, sont éditées par l'association flamando-néerlandaise "Ons Erfdeel vzw". Ces annales se proposent de fournir une information sur tous les aspects des Pays-Bas français et de leurs relations avec la Flandre et les Pays-Bas.
Après plus de 30 années, l'objectif est resté fondamentalement inchangé si ce n'est que les annales ont évolué avec leur temps. Á coté des articles scientifiques, la revue a de plus en plus ouvert ses colonnes à des collaborations de style journalistique et du genre essai. Son concept culturel s'est également élargi. En fait, elle offre désormais un reflet de toutes les composantes de la vie artistique, culturelle, socioéconomique et politique du nord de la France.

Bibliografie - Bibliographie

Deze bibliografie wil de lezer inlichten over interessante publicaties, die op een of andere wijze betrekking hebben op de Franse Nederlanden.

L’objectif de cette bibliographie est d’informer le lecteur des publications se rapportant de quelque manière que ce soit aux Pays-Bas français.

Facebook

Blog De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français