Jan Yperman, Rijsel. – Leuven : Davidsfonds, 2007. – 187 p. : ill., krt., - ISBN 978-90-5826-446-6
Wie graag kennis wil maken met Rijsel ging tot voor kort vruchteloos op zoek naar een Nederlandstalige gids. Vreemd voor een stad die zich ook sterk op Vlaanderen oriënteert. Dit boekje komt nu aan dit gemis tegemoet en doet dit op een bijzonder deskundige en aangename manier. Uiteraard is de auteur Jan Yperman uit Ieper een uitstekend kenner van Rijsel en de grensstreek. Maar wat hij vooral op de lezer overbrengt, is een grote liefde voor deze dichte buur, een liefde die zich vertaalt in een empathische taal en stijl.
Dit gebeurt door een korte, weliswaar wat slordige, historische inleiding, een ruim aanbod aan wandelingen, en thematische stukjes over ondermeer musea, gastronomie en hotels. Concrete en actuele informatie is het waarmerk. De auteur verwijst door naar websites en geeft concrete adressen, openingsuren en prijzen. De fraaie fotografie en de kaartjes zijn overtuigend.
De auteur voelt bijzonder goed deze stad aan en vertaalt dit in deze gids. We leren Rijsel kennen als een historische stad met Vlaamse-Bourgondische wortels maar evenzeer als een jonge, bruisende en multiculturele metropool. Een metropool die zich op een wonderlijke manier op mensenmaat blijft aandienen. Een tiental wandelingen leiden ons ongedwongen en met oog voor alternatieven door de ‘oude stad’ (Vieux Lille), door de oorspronkelijk volkswijk Saint-Sauveur en door de in de negentiende eeuw geürbaniseerde plattelandsdorpen Wazemmes en Moulins, en verder. Origineel is zijn voorstel om Rijsel te ontdekken via een fietstocht die leidt langs een stukje Leie, en vervolgens via de bovenloop van de Deûle (met ondermeer Wambrechies) tot in Rijsel.
Wie een of enkele dagen op verkenning gaat in de Rijselse agglomeratie kan zich geen betere gids wensen. Maar ook als algemene introductie is hij zeker geschikt. Zo biedt Yperman doorheen dit boek een helder inzicht in de historisch-ruimtelijke ontwikkeling van deze stad: de middeleeuwse kern, de tijd van Lodewijk XIV en de militaire architectuur, de negentiende-eeuwse stadsuitbreidingen, de agglomeratie die zich uitstrekt tot Roubaix en Tourcoing, Eurolille en de actuele urbanistische projecten. Bovendien is hij bijzonder goed ingelicht over de actuele uitdagingen van deze stad. In deze beschouwingen haalt hij veel cijfermateriaal naar boven zonder dat dit stoort. Zelfs lezers die met Rijsel goed vertrouwd zijn, zullen deze gids bijzonder waarderen. (Ludo Vandamme)
Jan Yperman, Rijsel. – Leuven : Davidsfonds, 2007. – 187 p. : ill., crt., - ISBN 978-90-5826-446-6 Jusqu’ici, les néerlandophones qui souhaitaient découvrir Lille ne disposaient pas encore de guide en néerlandais. Étrange pour une ville des Flandres. Cet ouvrage comble donc une lacune, et ce d’une manière à la fois érudite et agréable. Il est vrai que l’auteur, Jan Yperman, qui est d'Ypres , connaît sur le bout du doigt Lille et la région frontalière. Mais ce qu’il transmet avant tout au lecteur, c’est un immense amour pour cette ville si proche, un amour qui se traduit par une empathie des mots et du style.
Le guide offre une brève introduction historique, quelque peu rapide sans doute, un grand choix de promenades et des parties thématiques consacrées entre autres aux musées, à la gastronomie et à l’hébergement. Il se caractérise par une information pratique et à jour. L’auteur renvoie à des sites Internet et fournit les adresses utiles, les heures d’ouverture et les prix pratiqués. Les photos et les plans sont convaincants.
L’auteur appréhende particulièrement bien cette ville et cela se sent dans ce guide. Nous partons à la découverte de Lille, qui est tout autant une ville historique aux racines flamandes et bourguignonnes qu’une jeune métropole, bouillonnante et multiculturelle. Mais une métropole qui a su admirablement conserver sa dimension humaine. Une dizaine de promenades conduisent nos pas, en toute liberté et avec la faculté de choisir un autre itinéraire, à travers le « Vieux Lille », à travers le quartier populaire Saint-Sauveur, à l’origine de l’agglomération, et à travers les villages urbanisés au XIXe siècle de Wazemmes et de Moulins, et plus loin encore. De facon originale, il propose en effet de découvrir les environs à bicyclette, le long de la Lys, puis des rives de la haute Deûle (en traversant Wambrechies) jusqu’à Lille.
Lorsqu’on dispose d’une journée, voire de plusieurs jours, pour explorer l’agglomération lilloise, on ne peut rêver de meilleur guide. Mais l’ouvrage constitue aussi une excellente introduction générale. Jan Yperman nous livre tout au long de ce guide un apercu clair du développement urbanistique de Lille au fil des âges : le noyau primitif du Moyen Âge, l’architecture militaire de l’époque de Louis XIV, l’expansion urbaine du XIXe siècle, l’extension de l’agglomération jusqu’à Roubaix et Tourcoing, les projets d’urbanisme contemporains comme Euralille. Par ailleurs, l’auteur a une parfaite connaissance des défis actuels que la ville doit relever. A cet égard, il fournit un grand nombre d’éléments statistiques sans que cela dérange. Même les lecteurs qui connaissent bien Lille sauront apprécier ce guide. (Ludo Vandamme)
Abonneer – Abonnez-vous